January 15, 2021
Dear Students, Staff, and Families,
I hope this communication finds you and your family doing well. Listed below are a number of items for your review:
- As I mentioned at the School Committee meeting last evening, the School Department is working on plans to bring students back for more in-person learning. Our tentative plan is to begin with the early elementary grades first, then a gradual return by other grades. A timeline has not been established as of yet. However, our goal is to start bringing students in for more in-person learning days some time in February. We will be sure to communicate our plans to allow everyone to plan accordingly.
- There are a number of challenges that need to be resolved before we can achieve our goal. For example, transportation, lunches, social distancing, etc. all have to be well planned before we can effectively and efficiently bring students back for more in-person learning.
- Families who want to continue with distance learning will be allowed to do so.
- The updated COVID-19 spreadsheet is provided for your review: Click Here
- High School graduation will take place on Friday, June 11, 2021. Principal Costa will be sharing the location with high school students and families next week.
- School departments in Rhode Island have been offered an opportunity to test asymptomatic students and staff for COVID-19 by the Department of Health. Cumberland is tentatively scheduled for Wednesday, February 24, 2021. The testing will be done at one location in the school district. We will be sure to share information as we learn more about the process.
- The 2021 SurveyWorks window begins on January 18, 2021 and ends on March 31, 2021. The survey provides an opportunity for students, staff, and families to give feedback on important topics such as leadership, instruction, school climate and culture, communication, etc. All students, staff, and families are encouraged to complete the survey. You will be hearing from your school principal about this important survey in the near future.
As always, thank you for your patience and understanding as we work through these ongoing challenges. Have a good weekend and please do everything you can to stay safe.
Sincerely,
Robert A. Mitchell
Superintendent of Schools
15 de enero de 2021
Estimados estudiantes, personal y familias:
Espero que esta comunicación los encuentre bien a usted y a su familia. A continuación se enumeran varios elementos para su revisión:
- Como mencioné en la reunión del Comité Escolar anoche, el Departamento Escolar está trabajando en planes para traer a los estudiantes de regreso para un mayor aprendizaje en persona. Nuestro plan tentativo es comenzar con los primeros grados de primaria primero, luego un regreso gradual por otros grados. Aún no se ha establecido un cronograma . Sin embargo, nuestro objetivo es comenzar a traer a los estudiantes para más días de aprendizaje en persona en algún momento de febrero. Nos aseguraremos de comunicar nuestros planes para que todos puedan planificar en consecuencia.
- Hay una serie de desafíos que deben resolverse antes de que podamos lograr nuestro objetivo. Por ejemplo, el transporte, los almuerzos, el distanciamiento social, etc., tienen que estar bien planificados antes de que podamos traer a los estudiantes de regreso de manera efectiva y eficiente para un aprendizaje más en persona.
- Las familias que quieran continuar con la educación a distancia podrán hacerlo.
- La hoja de cálculo COVID-19 actualizada se proporciona para su revisión: Haga clic aquí
- La graduación de la escuela secundaria se llevará a cabo el viernes 11 de junio de 2021. El director Costa compartirá la ubicación con los estudiantes de la escuela secundaria y las familias la próxima semana.
- El Departamento de Salud les ha ofrecido a los departamentos escolares de Rhode Island la oportunidad de evaluar a los estudiantes asintomáticos y al personal para detectar COVID-19. Cumberland está programado tentativamente para el miércoles 24 de febrero de 2021. Las pruebas se realizarán en un lugar del distrito escolar. Nos aseguraremos de compartir información a medida que aprendamos más sobre el proceso.
- La ventana de SurveyWorks 2021 comienza el 18 de enero de 2021 y finaliza el 31 de marzo de 2021. La encuesta brinda una oportunidad para que los estudiantes, el personal y las familias brinden comentarios sobre temas importantes como liderazgo, instrucción, clima y cultura escolar, comunicación, etc. Se anima a todos los estudiantes, personal y familias a completar la encuesta. El director de su escuela le informará sobre esta importante encuesta en un futuro próximo.
Como siempre, gracias por su paciencia y comprensión mientras trabajamos en estos desafíos continuos. Que tenga un buen fin de semana y haga todo lo posible para mantenerse a salvo.
Sinceramente,
Robert A. Mitchell
Superintendente de escuelas