January 8, 2021
Dear Students, Staff, and Families,
I hope everyone is doing well after the holiday season. Like you, I am hopeful that 2021 will be a significant improvement over the past year.
Listed below are a number of items for your review.
- We return to in person school with the hybrid model on Tuesday, January 12th for grades kindergarten through 12. We are hopeful that we will be able to bring students back for more in person learning in the coming weeks. We will be sure to keep you updated on any schedule changes we make to allow you to plan accordingly.
- Town officials are meeting regularly to plan the most efficient process for vaccinating the people of Cumberland. As you may have heard, there was an expectation that many more vaccinations would have been administered across the country by now. Rhode Island and other states have received fewer vaccines than were expected. As a result, this has pushed back the schedule for getting everyone vaccinated. We will be sure to keep you updated on this important issue as we learn more.
- The spreadsheet on the number of positive cases impacting the school department is updated weekly and is available here for your review.
- As I have mentioned on several occasions, our biggest challenge is staffing. There have been a number of times when school buildings do not have enough staff to cover all the classrooms. Unfortunately, we need to go to distance learning in these situations. Please know that our goal is always to get students in school.
- High school athletics (basketball, indoor track, ice hockey and swimming) are scheduled to begin practices only on Monday, January 11th and middle school athletics will begin practices on Monday, January 18th. Eric Blanchard, our athletic director, has sent out an email with important information to all winter sport athletes. He will keep you updated on all issues related to athletics.
- It is the time of year when we are developing our budget for the 2021-2022 school year. All administrators in the district are working to develop a budget during these uncertain times.
As always, thank you for your patience and understanding during this difficult time.
Sincerely,
Robert A. Mitchell
Superintendent of Schools
Positive Cases in Schools Data
8 de enero de 2021
Estimados estudiantes, personal y familias:
Espero que todos estén bien después de la temporada navideña. Al igual que usted, tengo la esperanza de que 2021 sea una mejora significativa con respecto al año pasado.
A continuación se enumeran varios elementos para su revisión.
- Regresaremos a la escuela en persona con el modelo híbrido el martes 12 de enero para los grados de kindergarten a 12. Tenemos la esperanza de poder traer a los estudiantes de regreso para aprender más en persona en las próximas semanas. Nos aseguraremos de mantenerlo informado sobre cualquier cambio de horario que hagamos para permitirle planificar en consecuencia.
- Los funcionarios de la ciudad se reúnen regularmente para planificar el proceso más eficiente para vacunar a la gente de Cumberland. Como habrás escuchado, se esperaba que ya se hubieran administrado muchas más vacunas en todo el país. Rhode Island y otros estados han recibido menos vacunas de las esperadas. Como resultado, esto ha retrasado el cronograma para vacunar a todos. Nos aseguraremos de mantenerlo informado sobre este importante tema a medida que sepamos más.
- La hoja de cálculo sobre el número de casos positivos que impactan al departamento escolar se actualiza semanalmente y está disponible aquí para su revisión.
- Como he mencionado en varias ocasiones, nuestro mayor desafío es la dotación de personal. Ha habido varias ocasiones en las que los edificios escolares no tienen suficiente personal para cubrir todas las aulas. Desafortunadamente, necesitamos ir al aprendizaje a distancia en estas situaciones. Por favor, sepa que nuestro objetivo es siempre que los estudiantes asistan a la escuela.
- El atletismo de la escuela secundaria (baloncesto, pista cubierta, hockey sobre hielo y natación) está programado para comenzar las prácticas solo el lunes 11 de enero y los deportes de la escuela secundaria comenzarán las prácticas el lunes 18 de enero. Eric Blanchard, nuestro director deportivo, ha enviado un correo electrónico con información importante a todos los atletas de deportes de invierno. Él lo mantendrá actualizado sobre todos los temas relacionados con el atletismo.
- Es la época del año en la que estamos desarrollando nuestro presupuesto para el año escolar 2021-2022. Todos los administradores del distrito están trabajando para desarrollar un presupuesto durante estos tiempos inciertos.
Como siempre, gracias por su paciencia y comprensión durante este momento difícil.
Sinceramente,
Robert A. Mitchell
Superintendente de escuelas